“... y creía en la verdad de la ficción y en nuestra capacidad de contar cuentos verdaderos.”

— Alberto Manguel, Lecturas sobre la lectura.

“Entonces dejan de ser ilusiones, alucinaciones, suposiciones y se vuelven, con asombrosa convicción, una epifanía.”

—Alberto Manguel, Lecturas sobre la lectura

“... Tácitamente, a continuación, como si el hacer el amor no bastara, como si hiciera falta conservar su representación material, seguimos tomando fotos...
...Intento describir la foto como una mirada doble, la una pasada, la otra actual...

...El crimen no residía en lo que acabábamos de hacer, sino en la acción de deshacer...”

— Annie Ernaux / Marc Marie, El uso de la foto


“Llegamos a este mundo empeñados en encontrar una narrativa en todo. Leemos nuestras propias vidas y las de otros, leemos a las sociedades en que vivimos y aquéllas que existen más allá de nuestras fronteras, leemos imágenes y edificios, leemos lo que se encuentra entre las pastas de un libro.

La palabra impresa le da coherencia al mundo.

Las palabras nos dicen lo que creemos, como sociedad, que es el mundo.”

— Alberto Manguel, Lecturas sobre la lectura.


“El valle, como la casa, estará habitado para siempre por ellos y por la niña que fui.

Se puede seguir incluso el rastro de las presencias físicas. A pesar de que nada de todo aquello «siga existiendo». Aún así, no puedo contener otras vidas. Por eso, durante la partida, en aquel lejano otoño, había pensado: «Allí estaba…»

1962-1964.”

— Lalla Romano, La penumbra que hemos atravesado.


“Hubiera querido salir de mi estado de oscuridad, de estupor. Me daba vértigo pensar que debía de haberme aventurado a la vida con ignorancia. Pero ésas eran ideas de las cuales me olvidaba pronto.”

— Lalla Romano, La penumbra que hemos atravesado.

“El sentimiento dominante era el de haber llegado tarde: cuando lo más importante ya había sucedido. El tiempo maravilloso era siempre el tiempo pasado.”

— Lalla Romano, La penumbra que hemos atravesado

“Distance is one of the most beautiful forms of respect.”

— Hervé Guibert


contemplación absoluta y un viaje en aire,

relatividad del tiempo y sus formas.

--


“And so, when you return to the environment from which you came - which you left behind - you are somehow turning back upon yourself, returning to yourself, rediscovering an earlier self that has been both preserved and denied. Suddenly, in circumstances like these, there rises to the surface of your consciousness everything from which you imagined you had freed yourself and yet which you cannot not recognize as part of the structure of your personality - specifically the discomfort that results from belonging to two different worlds, worlds so far separated from each other that they seem irreconcilable, and yet which coexist in everything that you are.”

— Didier Eribon


“La rosa a la luz de la lámpara es mate. Sus pétalos descubren sus nervaduras. Se diría que está empolvada. ¿Por qué está belleza diferente nos parece tan singular que debemos esperar al día para disfrutar con la costumbre de las flores, de los colores, de la aventura de las cosas?”

— Jean Legrand, Doble fuga de amor y muerte.

en plein cœur,

la analogía de los 70 y los 2, 68 de distancia erradicada.

--

“Con los libros pasa un poco lo mismo: estoy dispuesta a contemplar cualquier posibilidad, a tragarme kilómetros de frases, a condición de que el texto muestre un desfase con lo cotidiano, de una manera u otra.”

— Agnès Desarthe


“Perhaps it was one of those mild, sunny winter days when you have a feeling of holiday and eternity-the illusory feeling that the course of time is suspended, and that you need only slip through this breach to escape the trap that is closing around you.”

— Patrick Modiano