“She had the right idea, old man, don't you think - to disappear before it gets too late?”

— Patrick Modiano, Rue des Boutiques Obscures


“El pensamiento-visión se muestra como algo en movimiento —sube y baja—, y su deber es manifestarse antes de desaparecer.

...el presente —todo el presente, incluido el del yo que escribe una letra detrás de la otra— no consigue retener con nitidez el pensamiento—visión, que llega siempre antes, que es siempre el pasado, y por ello tiende a desdibujarse.”

— Elena Ferrante, En los márgenes.

“...ocultarse detrás de su mundo. Aislarse con sus propias visiones. Su propia locura.”

”...una habitación propia como la de Virginia, a quien un día se la llevaron las olas.”

— Sofía. G. Buzali, Mi nombre es Lucia Joyce.


“Creo que empecé a escribir cuando era una chiquilla para intentar expresar en un espacio solo mío la verdad de las cosas. Empecé a escribir para encontrar un lugar donde hacer un balance de la situación, donde plasmar lo que sentía y veía, y lo que todos a mi alrededor negaban habitualmente.”

— Rossana Campo, Dónde vais a encontrar un padre como el mío


“You were right to tell me that in life it is not the future which counts, but the past.”

— Patrick Modiano, Missing Person


“Pero mientras estas páginas sigan siendo personales y estén al alcance de la mano como lo están ahora, la escritura permanece siempre abierta.”

— Annie Ernaux, Pura pasión


“Je ne suis nulle part dans le temps. Il est l'ange qui fait revivre le passé, rend éternel.”

— Annie Ernaux, Les Années


“A chaque moment du temps, à côté de ce que les gens considèrent comme naturel de faire et de dire, à côté de ce qu'il est prescrit de penser, autant par les livres, les affiches de métro que par les histoires drôles, il y a toutes les choses sur lesquelles la société fait silence et ne sait pas qu'elle le fait, vouant au mal être solitaire ceux et celles qui ressentent ces choses sans pouvoir les nommer. Silence qui est brisé un jour brusquement, ou petit à petit, et des mots jaillissent sur les choses, enfin reconnues, tandis que se reforment, au-dessous, d'autres silences.”

— Annie Ernaux, Les Années


“Todas las imágenes desaparecerán.”

— Annie Ernaux, Los años


“Sí... Nos olvidarán. ¡Ese es nuestro sino, contra el que nada se puede!... ¡Lo que ahora nos parece serio, significativo, de gran importancia..., llegará el día en que lo olvidemos o se nos antoje poco importante!...”

— Antón Chéjov, Tres hermanas


« L'imagination consiste à expulser de la réalité plusieurs personnes incomplètes pour, mettant à contribution les puissances magiques et subversives du désir, obtenir leur retour sous la forme d'une présence entièrement satisfaisante.
C'est alors l'inextinguible réel incréé. »

— René Char, Fureur et mystère